A sublime blend of blues, soul, funk, and rock, Malina Moye – perhaps better than anyone else – has mastered the art of genre-hopping six-string heroics.